�s a mai friss a teljesben :D

A lustas�g f�l eg�szs�g... XD

Thunder vend�gszerepelt a TV Mnet egyik divattal foglalkoz� m�sor�ban (Trend Report Fil--the Real Ha Sang Baek's Fashion School) a Secret l�nycsapat Sunhwa-j�val. 
Ha Sang Baek diz�jner azt k�rte, mes�ljenek, mennyire �lt�zk�dnek divatosan a h�tk�znapokban. 
"B�r nagyon �rdekel a divat, nem sokat tudok r�la. �ltal�ban leop�rdmint�s kapucnis pulcsit vagy cs�nacit veszek fel. De kalapot/sapk�t az�rt hordok, mert lusta vagyok hajatmosni." - mondta Thunder rezzen�stelen arccal, amire hangos nevet�sben t�rtek ki az emberek.  Azt�n �gy folytatta: "30 perc�nk van a k�sz�l�d�sre reggel. A t�bbi tag felkel, megmosakszik �s indul�sra k�szek. �n meg egyb�l felkelek, mosakszom �s azzal megy el az id�m, hogy st�lusosan n�zzek ki." S�t, m�g menet k�zben meg is �ll egy kozmetikai �zletn�l: "A vezet� hyung-unknak nagyon durv�n karik�s a szeme. Ez�rt vennem kell neki r� valamit." 

Source: TV Daily & Photos 
Translations by eunaah @ AbsoluteMBLAQ

Lee Joon reakci�ja

Nemr�giben hallhattuk a 4minute csajbanda HyunAh-j�t "szerelmet vallani" egy r�di�s ad�sban. ^^ Joont pedig megk�rdezt�k, tudja-e, hogy a l�ny �t jel�lte meg, mint ide�lis pasij�t.
"Igaz�n megtisztel�. B�r nem tudom, mi�rt gondolt r�m pont ebben."- mondta Joon. 
Majd az MC tov�bb faggat�zott: "Mit gondolsz HyunAh-r�l?" - "A l�nycsapatok k�z�l HyunAh t�ncol a legjobban."Na gyerekek, ebb�l mi lesz... xD
(h�t ezzel kb olyan, mintha azt mondta volna, hogy sz�p a szeme XDDD)

Source: StarNews
Translation: J00NiEx @ AbsoluteMBLAQ